北京时间凌晨三点的阿诺埃塔球场，灯光切割着巴斯克地区的寒夜，皇家社会的球迷们挥舞着蓝白围巾，歌声震天，他们坚信自己的球队能在欧联杯小组赛中拿下这场关键战役，足球最迷人的地方,恰恰在于它永远不按剧本上演。
上半场第31分钟，坎特爆发。
这不是我们熟悉的那个坎特——那个在切尔西中场默默扫荡、用最朴素的方式拦截一切危险的“覆盖地球表面30%的男人”，今晚的坎特，像一座突然苏醒的火山，当皇家社会的中场大将梅里诺还在调整传球节奏时，坎特如同一道暗影从侧翼杀出，用一次教科书级别的抢断直接切断主队的进攻命脉，紧接着，他没有像往常那样把球安全地交给队友，而是罕见地启动加速,带球推进了整整40米。
那一刻，阿诺埃塔球场的空气凝固了，皇家社会的防线在后退，他们从未见过坎特如此直接的进攻姿态，在禁区弧顶，坎特用一个简洁的假动作晃开防守人，随即左脚推射远角——皮球擦着立柱内侧钻入网窝，0-1,客场作战的球队取得了领先。
这仅仅是“爆发”的开始，第44分钟，又是坎特，他从中场断球后分边，随即快速前插，在接到队友回做后，他迎球怒射，皮球击中横梁下沿弹入球门，梅开二度！坎特用最不坎特的方式,让整个欧洲足坛为之侧目。
但真正让皇家社会崩溃的，是下半场日本球员的连续得分。
第52分钟，堂安律在右路接到长传，他停球、内切、起脚——一气呵成，皮球划出一道诡异的弧线，绕过门将的十指关，2-0，仅仅七分钟后，三笘薰在左路用他标志性的“过人如过马路”般的技术，连续两次变向晃飞两名后卫，然后倒三角回传,跟进的久保建英推射空门得手。
3-0。
整个阿诺埃塔球场陷入了死一般的沉寂，皇家社会的球员们眼神涣散，他们引以为傲的高位逼抢，在坎特和日本球员的快速传递面前形同虚设，每一次日本球员触球，都像武士刀在月光下划过，精准、致命、毫不留情。
第78分钟，当替补登场的镰田大地在禁区外轰入一记世界波时，皇家社会的球迷已经开始起身离场，4-0，这是一个令人震惊的比分，但更令人震撼的是比赛的过程——坎特的爆发像一把重锤砸碎了主队的脊梁，而日本球员的连续得分，则像无数把细刃,将对手的斗志彻底凌迟。
赛后，皇家社会主帅在新闻发布会上摇着头说：“我们输给了一台精密运转的机器，而坎特……他不是人，他是钢铁炼成的幽灵。”
而镜头捕捉到坎特在混合采访区，依然是一副憨厚的笑容，当被问到为何会如此激进地参与进攻时，他说：“教练说今晚需要我做不同的尝试，队友们都信任我，而日本球员们的跑动为我创造了太多空间，胜利，属于每一个人。”
这可能是本赛季欧联杯最令人意外的一夜，坎特用两粒进球证明了防守型中场同样可以成为终结者，而日本球员用连续进球展现了亚洲足球的锋芒，圣塞巴斯蒂安的寒风里，蓝白围巾被落寞地扔在地上，而远道而来的客队球迷,则用近乎疯狂地呐喊庆祝着这场史诗级的胜利。
当终场哨响，比分永远定格在0-4，皇家社会或许会遗忘这个夜晚，但所有人都记得：坎特是如何爆发的，而日本球员，是如何用接连不断的进球,彻底压制并摧毁了一支欧陆劲旅的。